39. 꽃잎

글자 작게 글자 크게 인쇄

— No. 9 —

Petals

꽃잎

Under the flower tree in full bloom,

We met and laughed.

Our eyes were petals,

Our foreheads were petals,

And our lips were petals.

We drank together

And our eyes grew misty with tears.

We took photos,

And that day, just like that,

We said goodbye.

When I returned and developed the photos,

Only petals were captured there.

활짝 핀 꽃나무 아래서

우리는 만나서 웃었다

눈이 꽃잎이었고

이마가 꽃잎이었고

입술이 꽃잎이었다

우리는 술을 마셨다

눈물을 글썽이기도 했다

사진을 찍고

그날 그렇게 우리는

헤어졌다

돌아와 사진을 빼보니

꽃잎만 찍혀 있었다.

Petals · 꽃잎

본 공공저작물은 공공누리“출처표시+상업적이용금지+변경금지” 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

콘텐츠 만족도 조사 만족도조사