— No. 19 —
꽃들아 안녕
When you greet the flowers,
“Hello, flowers!”
You must not greet
all of them at once.
Meeting the eyes of each and every blossom,
“Hello, flowers! Hello!”
Greeting them like that
is a hundred times better.
꽃들에게 인사할 때
꽃들아 안녕!
전체 꽃들에게
한꺼번에 인사를
해서는 안 된다
꽃송이 하나하나에게
눈을 맞추며
꽃들아 안녕! 안녕!
그렇게 인사함이
백번 옳다.
Hello, Flowers · 꽃들아 안녕
본 공공저작물은 공공누리“출처표시+상업적이용금지+변경금지” 조건에 따라 이용할 수 있습니다.